8D7N East Coast & Canada Land Tour 2018 (4 Star Hotel)


8D7N East Coast & Canada Land Tour 2018 (4 Star Hotel)

Tour/Holiday Package Information

8D7N East Coast and Canada 2018 (4 Star Hotel) | TOUR CODE: 3.6-AP-8C

TOUR HIGHLIGHTS: New York City - Philadelphia - Washington DC - Corning - Niagara Falls (USA side) - Toronto - Thousand Island - Ottawa - Montreal - Quebec - Boston - New York

* Rate valid: 01st JUL 2018 - 31st DEC 2018
价钱有效日期: 01/07/2018 – 31/12/2018

Tour Price Includes:
* Hotel Accommodation – All Hotels are not in downtown. All are in the vicinity area/state only.
* Round trip transfers between the airport and hotel (on SIC basis)
来回机场接送服务(非私人接送)

NOTE: All Exclude entrance fees – Entrance Fees stated in the optional list. Kindly refer.***
所有门票费用在自费行程内已有注明,请查阅

| (Worldwide)

What you get?

Itinerary

About this Package
TOUR CODE (Arrival NYC
Every Wed, Thu, Sat, Sun)
SGL TWN CHD TRP QUAD
3.6-AP-8C 每週 三、四、六、日 開始行程
(BOS Out Day – Wed, Sat)
$1445 $988 $689 $689 $540

Free Airport Pickup – Arrival Flight must in between 8:30AM – 11PM Only. Other time will be charged.   

1-2pax USD120, USD10 extra each person added.

免費接機車輛由旅行社統一安排,時間8:30am-11pm。單獨接機或其他時間需要收費。
單獨接機:1-2人USD120, 每增加一人加USD10

Remarks: If pax arrival before 8:30am, they have to wait & follow the Shuttle timing. Or else they have to pay on their own for the private transfer. 

Note:  Arrival on Thursday and Sunday, New York City Tour will be on the last day.

 

D01  Arrival New York/ 出發地 - 大蘋果紐約市

Meet the tour guide at the baggage claim area. Transfer to hotel.                    

由原居地飛往紐約市,導遊在機場行李出口處的等候厅(waiting area)等候,定時班車送往酒店休息。

Guest who arrives at JFK or LGA airport before 5.00pm will be meet ad sent to Flushing Queens. We will provide free luggage storage service, and our guests can visit nearby Queens Crossing, Macy's shopping centre. In addition, Flushing is Safe and booming Asian commercial and retail area with many shopping and dining options. You will experience the distinctive Asian-American culture.

For those who arrival EWR airport, feel free to take our shuttle to Jersey Garden Outlet and we will take you back to the hotel as soon as the rooms are ready to check-in. All guest who arrive before 4.30pm can join our tailored night tour to experience the charm of "the city that never sleeps" for only US$25adut, US$15/child.

The night tour will visit Rockefeller Center, Time Square and a observation point in N J (complimentary transfer excludes service fee US$10/per person.

Hotel: Sheraton/Hilton Hotel or similar

 

D02  New York City Tour/ 紐約市觀光(全天)

Visit the Wall Street, Charging Bull, NYSE, Ground Zero, Statue of Liberty (exclude ferry cruise), Brooklyn Bridge, Empire State Building (exclude entrance & observation deck), United Nations, Metropolitan Museum (exclude entrance), Times Square, Rockefeller Center, pass by Fifth Avenue and USS Intrepid Sea-Air-Space Museum (exclude entrance).

到紐約市地標-帝國大廈嘹望觀景臺,欣赏中央公園和紐約全景。可自費乘坐觀光环岛遊輪游览哈德遜河,與自由女神像和布魯克林橋攝影留念。登上花費1.2億美元重新整修開放的國家歷史文物 - 大無畏號航空母舰,并参观協和號超音速客機和各种战机。第五大道和洛克菲勒中心,聯合國總部。世界金融、证券交易中心華爾街和三一教堂留影,象征牛市的铜牛雕塑,纽约股票交易所,世貿遺址,時代廣場,中央公园,大都会博物馆,紐約唐人街等... Hotel: Sheraton/Hilton Hotel or similar

 

D03  New York City(2hrs 30min) – Philadelphia (2hrs 30min) – Washington DC / 纽约 - 費城 - 華盛頓 

Visit the Liberty Bell and the Old Congress Hall on Philadelphia; Cruise in our Capital-own expenses; White House (outside view), Capitol Hill (outside view), Jefferson Memorial, Lincoln Memorial, Vietnam and Korean War Memorials, National Air & Space Museum.            

國家誕生地 "費城",獨立公園,舊國會大廈,獨立宫,自由鐘。華盛頓特區,參觀林肯紀念堂和倒影湖。越戰紀念碑,朝鮮戰爭紀念碑, 傑弗遜總統紀念堂。華盛頓紀念碑。美国总统府所在地 -白宫,國會大廈。并乘坐豪华观光游轮沿着波多马克河和太斗湖饱览首都美景,从不同角度欣赏华盛顿首都,以及航天航空博物館等. Hotel: Sheraton/Hilton Hotel or similar

 

D04  Washington (5hrs)– Corning (3hrs) - Niagara Falls (US side) / 華盛頓 - 康寧玻璃中心 - 尼加拉瀑布夜游

Visit Corning Museum of Glass (exclude entrance fees), Niagara Falls night view – subject to change.

(The completeness of night view on certain Summer evenings may be limited or not available due to late sunset time and US Federal Government Regulations on driving hours.)

    

經過賓夕法尼亞州州府哈里斯堡。康寧玻璃中心,欣賞現場的熱玻璃表演技術。傍晚時分抵達尼加拉瀑布區觀賞七彩瀑布夜景. Hotel: Adam’s Mark / Holiday Inn or similar

 

D05  Niagara Falls (US side) (2hrs 30min)– Toronto/ 尼加拉瀑布-多倫多

Visit the Niagara Falls, Maid of the Mist & IMAX film (exclude the entrance fees).

Maid of the Mist closed on Oct – Mar. The ride will replaced by The Journey to the Falls – exclude entrance fees)  

Toronto: View from the Skylon Tower. Toronto university, CN Tower (exclude observation deck), City Hall, Parliament Building and Exclude Lake Ontario cruise. Casa Lomas (winter only)          

上午遊覽尼加拉瀑布,白天的瀑布景色雄偉壯觀,夏天遊尼加拉瀑布,可自費搭乘著名的 " 霧中少女"號游船穿梭于波濤起伏的瀑布間,水花迎面扑來,刺激緊張,更添加一份震撼力,遊完娟秀雅致的公羊島后,意猶未盡的離開尼加拉瀑布。車子經過象征美國及加拿大兩國堅固友誼的 "彩虹橋",進入加拿大,參觀 Skylon Tower,看Imax電影,下午抵達加拿大第一大城及金融中心多倫多市,參觀CN, 登上高塔俯瞰市景及一望無際的安大略湖,隨后前往學朮界聞名全加拿大最高學府之一的多倫多大學,校區內的建筑物古色古香,維多利亞式建筑的省議會大廈,庄嚴肅穆﹔呈兩個半圓形設計的市政大廈,造形新穎奇特,亦是游覽的重點。还可以游览多伦多文化遗产西班牙式古堡Casa Lomas(只限千岛游船没有开放期间.

Hotel: Crowne Plaza Hotel or similar

 

D06  Toronto (2hrs) – Thousand Island (2hrs)– Ottawa (2hrs) – Montreal/

多倫多-千島湖-渥太華-滿地可-三河市酒吧街

Visit Thousand Islands (exclude 1000 island cruise) – subject to the weather condition, Ottawa, Parliament Building, Clock Tower. View Montreal St. Joseph's Oratory, Olympic tower (exclude entrance fees).         

早上精神飽滿的從多倫多出發,乘遊船遊覽聖羅蘭河上的千島聖地,午后前往加拿大首都渥太華,沿途欣賞加拿大遼闊版圖上,高山群峰羅列,悠閉靜馨的鄉村景觀,渥太華,抵達后參觀敬穆肅立的陣亡將士紀念碑,氣派非凡的加拿大國會大廈,內懸五十三座古鐘的自由鐘塔,遊覽渥太華,北上前往加拿大東部最大的法語城市,素有 "北美小巴黎" 之稱的蒙特婁市,抵達后參觀此世界第二大的圓頂教堂.聖約瑟大教堂,此教堂系由具悲天惘人胸懷,有宗教醫治神能的安德魯教 士所設立,在歷經半個多世紀洗禮后,至今到此拜訪遊覽、祝福祈禱并瞻仰送物的信徒,仍然絡繹于途。入住酒店后,可步行到三河市酒吧街(只限住三河市的团),享受浪漫夜景.

Hotel: Hotel Gouverneur/Holiday Inn or similar

 

D07  Montreal (2hrs 30min) – Quebec City (6hrs) – Boston/ 滿地可 - 魁北克-波士頓

Visit Old Quebec, St. Louis Gate, La Citadel, Chateau Frontenac, Lawrence River.             

前往充滿法國情懷的城市-魁北克,英法對照的路標和招牌隨處可見,路上行人穿著打扮也深具歐洲風格,購買藝術品,法皇路易斯廣場,仿若到了巴黎。沿着古城牆,跟着当地导游欣赏各种法式建筑,踩着由石板铺排的街道,聆听古老的故事,经年的沉寂,让这个城市显得格外的優美宁静。参观魁北克圣母圣殿主教堂,與地標建築-芳堤娜城堡酒店合影,國會大廈和品嚐特式地道法國餐。停留免稅店,過境後,前往美國歷史文化之都. Hotel: Sheraton/Hilton Hotel or similar

 

D08  Boston (4hrs)– New York City – Newark Airport/ 波士頓-家園/紐約(200 mile)

Visit the Harvard University. MIT. Trinity Church. John Hancock Tower. Copley Square.

Exclude Boston harbor cruise. Quincy Market.  參觀哈佛大學,最古老的校園區,聞名世界的謊言雕像 - 哈佛雕像,麻省理工大學和波士頓市區觀光,波士頓公園、天鵝湖公園、古老的三一大教堂、漢考克摩天大樓,波士頓海港游船,盡情游覽波士頓港灣,漫步于昆西市场,选购各种商品和纪念品,品尝各种地道美食(送机:BOSTON機場130后航班-每週三、六,紐約三大機場7點后航班-每天

 (Please arrange your flight at Boston Airport after 1:30 PM – Departure on every Wed, Sat. Or NYC Airport after 7PM-Daily

No Transfer out for the customer who do their own extension. Customers have to go to their Hotel on their own.                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *正确行程以英文为准*

*最后确认的行程以旅行团抵达各地后由接待社安排*

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            * SH Tours reserve the right to change the itinerary for customer’s benefit.*

美东、美加东团2018年景点门票EAST COAST AND CANADA TOUR 2018 ENTRANCE FEES/TOUR PACKAGE:

Adult

Child (6-12)

Senior (65+)

成人

小童

老人

大都會博物館 Metropolitan

$25.00

free

$17.00

帝國大廈 Empire State Building

$37.00

$30.00 (free under 5)

$34.00 (62+)

自由女神環島遊船 Liberty Cruise

$29.00

$17.00

$24.00

航空母U.S.S. Intrepid

$33.00

$24.00 (5-12)

$31.00

蠟像館 Wax Museum

$25.00

$23.00

$25.00

首都游船 DC Cruise

$26.00

$18.00

$23.00

康寧中心 Corning Glass Center

$19.50

free under 17

$16.60 (55+)

觀瀑船 Maid of Mist

$18.25

$10.65

$18.25

瀑布電影 IMAX Movie

$12.00

$8.00

$12.00

觀瀑塔 Sky Lon Tower Lunch

$44.75

$39.00

$44.75

安大略湖遊船 Toronto Cruise

$25.00

$17.00

$22.00

加拿大国家电视塔 CN Tower

$40.68

$29.38

$35.03

千島遊船1000 Islands Cruise (Apr-Oct)

(夏天) 4月-10月)

$27.50

$13.50

$27.50

奧運斜塔 Olympic Stadium

$23.25

$11.50 (5-17)

$21.00

魁北克古城區遊覽Old Quebec Tour (Apr-Oct)

(夏天) 4月-10月)

$12.00

$8.00

$12.00

觀港船 Boston Harbor Cruise

$22.00

$17.00 (3-11)

$20.00

西点军校 West Point Academy

$15.00

$12.00

$15.00

听涛别墅山庄 Breaker Mansion

$21.00

$7.00 (6-17)

$21.00

餐费 Meal Package:

波士顿龙虾餐

Boston Lobster Dinner

$32.00

$32.00

$32.00

导游,司机小费
Gratuities for Driver& Tour Guide

$10 Per Day

$10 Per Day

$10 Per Day

*所有門票不包含在團費內,門票價格會因季節有所調整,恕不另行通知,以當日景點價格為準!

Remarks:

1) All Entrance fees are not included and directly paid to the Tour Guide

2) No advance booking for the Entrances can be made.

Rates based on subject to change.

 

REMARKS

Ø Rate valid: 01st JUL 2018 - 31st DEC 2018

价钱有效日期: 01/07/2018 31/12/2018

Ø Minimum 2 persons traveling together

最少成行人数:二位付费大人

Ø Hotel confirmation based on availability at time of booking

入住酒店依当时的订房状况而定

Ø Child age is 2-8yrs

孩童限制: 仅限2-8

Ø Child rate is based on sharing 2 adults and no extra bed

孩童价仅限于与两大人同房不占床

Ø Triple rate is based on triple occupancy using existing bedding (1 bed or 2 beds) without rollaway bed

Ø Quad rate is based on quad occupancy using existing bedding (1 bed or 2 beds) without rollaway bed

三人房、四人房价钱仅限于不加床,加床费用请自付

Ø Rates are subject to increase during Holiday Week / Convention Week / Peak Season

如遇假日/ 大型会议/ 旺季时, 费用将有所调整.

Ø All Seat In Coach tour are based on Bilingual City Guide

行程均含双语市区导游

Ø All Seat In Coach tour are based on different Region coach company

各地行程皆使用当地游览车

Ø All Meals, tipping for tour guide & driver, Airport & Hotel porterage are excluded

费用不包含餐费,导游及司机小费,机场及酒店行李搬运费

Guideline: Tipping for Driver & Guide is USD10 per pax per day

Guideline: Tipping for Driver & Guide for half day transfer is USD5 per pax per day

司机及导游小费标准: 每人每天美金$10, 半天美金$5

Ø Tour sequence is subject to arrival date, above is for reference only

实际行程安排将视抵达日期而定,以上仅供参考

Ø NO Refund for any unused services

未使用的门票及服务不可退费

Ø For same day departure, please schedule departure flight after 11pm

当天离开班机请安排晚上十一点后

Ø Arrival Transfer is scheduled for a maximum 2 hours service from the spot time, any delays or rescheduling

may incur additional charges and is subject to availability

接机时间最多2小时,任何延误或改期可能产生额外的费用,视情况而定

Ø Rescheduling of arrival flight within 24 hours will subject to additional charges

出发前24小时内的航班变更将会收取额外费用

Ø Hotel Standard check-in time is 3:00pm

酒店标准登记入住时间为下午三点


Ø East Coast SIC are based on City Guide in NYC & for Long Distance Coach will be one Driver & Guide in the whole Journey

东岸巴士旅游皆使用全程导游及司机

* If flight delay, please call office to let us know the status of the flight to ensure a smooth transfer in.
Day time: 1-415-705-8888 (Helen) Night time: 1-866-5858747

若班机延误,为了妥善安排您的接机服务,

上班时间请致电S.H Tours办公室,Tel: 1-415-705-8888 (Helen) ,下班时间请拨打 1-866-5858747

Cancel 10 days before departure, charge 50% tour fee. Cancel 7 day before, charge 100%.
出发十天前取消,将收取50%费用,七天前取消,将全额收费


Price

Your hotel options with ground arrangement

To see what is included with these prices read the 'what you get' box above and the itinerary.

Hotel Adult (Twin) Adult (Single) Child (with bed) Child (no bed) Ext Night

Enquire

Enquire about this holiday package

Fill in the form below to check the availability and an estimated price of this holiday package. Note: Your contact information will only be use to send you the details about this tour package. Provide us your contact number so that we can respond to you immediately.

1. Holiday details
Date of travel : *  
No. of people : *
Accommodation
choose below
Adult
Child
 
Additional requirements :  
2. Contact details
Name *  
Email *  
Phone / Mobile *  
Nationality *
Captcha